Língua Portuguesa 3ª série Atividade
Poesia concreta, poesia marginal e slam
Atividade com 10 questões sobre poesia concreta, poesia marginal dos anos 1970, Tropicália, canção sob censura, slam e poesia nos muros, com criação de um poema visual.
- 10 questões
- cerca de 50 minutos
Língua Portuguesa, 3ª série: Poesia concreta, poesia marginal e slam
A poesia concreta, lançada oficialmente em 1956 por Augusto de Campos, Haroldo de Campos e Décio Pignatari, propunha
- retomar o soneto parnasiano, com rimas ricas e métrica rigorosa em decassílabos.
- escrever longos poemas narrativos sobre a história do Brasil, em linguagem épica.
- registrar a fala espontânea das ruas, sem nenhum planejamento da forma.
- abolir o verso e explorar juntos o som, o sentido e a forma visual das palavras.
- recusar o uso da página como espaço expressivo, valorizando só a declamação.
Leia o poema visual a seguir, escrito para esta atividade.
rio
rio
rio
rio
ri
rNa composição do poema, a redução progressiva da palavra
- representa a cheia de um rio, já que a palavra cresce ao longo das linhas.
- indica que o autor esqueceu como se escreve a palavra e a deixou incompleta.
- imita a estrutura de um soneto, com quatorze versos organizados em estrofes.
- serve apenas para ocupar a página, sem relação com o sentido do poema.
- sugere o rio secando e faz surgir "ri", em contraste irônico com a perda.
Na década de 1970, poetas como Chacal, Cacaso e Ana Cristina Cesar produziram a chamada poesia marginal, ou geração mimeógrafo. Esse nome se deve
- à proibição total de seus poemas, que nunca chegaram a ser lidos na época.
- à produção independente, em livretos de mimeógrafo vendidos de mão em mão.
- ao fato de os poetas viverem às margens de rios, tema principal de seus poemas.
- à preferência por textos longos e eruditos, escritos nas margens de livros antigos.
- à publicação de seus livros pelas maiores editoras do país, com grandes tiragens.
Os poemas da geração mimeógrafo costumam ser curtos, coloquiais, bem-humorados e ligados ao cotidiano. No contexto da ditadura militar, essa linguagem
- demonstrava apoio ao governo, já que os poemas exaltavam os feitos do regime.
- imitava os poetas parnasianos, considerados modelos pela juventude da época.
- revelava desinteresse por qualquer questão política ou social do país.
- era forma de resistência, opondo humor e espontaneidade ao discurso oficial.
- seguia regras impostas pelas editoras, que exigiam textos curtos para economizar papel.
Paulo Leminski, poeta curitibano ligado tanto à poesia marginal quanto ao concretismo, ficou conhecido por poemas breves, trocadilhos e haicais. O haicai é
- uma canção de protesto latino-americana, acompanhada de violão.
- um poema épico de origem grega, com milhares de versos sobre heróis e deuses.
- uma forma medieval portuguesa, cantada por trovadores nas cortes.
- um tipo de soneto inglês, com três quartetos e um dístico final.
- uma forma poética japonesa, muito breve, que fixa uma imagem ou um instante.
Em canções tropicalistas como "Alegria, alegria" (1967), de Caetano Veloso, a letra é feita de imagens rápidas e fragmentadas da cidade: notícias, bancas de revista, crimes, estrelas de cinema, refrigerante. Essa construção
- exalta a vida no campo, longe dos meios de comunicação e da cidade.
- aproxima a canção de uma colagem que capta a cultura de massa e o caos urbano.
- rejeita qualquer referência à cultura estrangeira e aos meios de comunicação.
- segue o modelo das modinhas do século XIX, com versos sentimentais sobre o luar.
- narra uma história linear, com começo, meio e fim bem delimitados.
Durante a ditadura militar, muitos compositores recorreram à ambiguidade para escapar da censura. Um exemplo famoso é o jogo sonoro entre "cálice" e "cale-se" numa canção de Chico Buarque e Gilberto Gil. Esse recurso
- mostra apoio à censura, pois "cale-se" é uma ordem dirigida aos opositores.
- diz duas coisas ao mesmo tempo, denunciando a censura sob imagem religiosa.
- comprova que os censores aprovavam todas as canções com temas religiosos.
- foi usado apenas para facilitar a rima, sem intenção crítica ou política.
- deixa a canção sem sentido, já que as duas palavras não têm relação entre si.
Nos slams, competições de poesia falada que se espalharam por periferias e centros urbanos brasileiros a partir dos anos 2000, é comum que
- os poemas sejam proibidos de tratar de temas sociais, como racismo ou violência.
- poetas apresentem textos autorais em tempo limitado, avaliados por jurados do público.
- os participantes leiam poemas de autores consagrados, sempre acompanhados de orquestra.
- a avaliação seja feita exclusivamente por críticos literários, sem participação do público.
- apenas escritores membros da Academia possam competir e votar nos vencedores.
Poemas escritos em muros, lambe-lambes colados em postes e frases poéticas pintadas em escadarias são formas de intervenção urbana. Do ponto de vista da circulação da poesia, essas práticas
- substituem completamente o livro, que deixou de existir depois da internet.
- levam o poema a leitores nas ruas, fora dos circuitos oficiais e das livrarias.
- garantem direitos autorais e venda dos poemas, já que cada leitor paga para ler.
- restringem a poesia a um público especializado, que conhece as regras da métrica.
- dependem da aprovação de um editor, que seleciona os poemas antes da publicação.
Crie um poema visual curto, inspirado na poesia concreta, a partir de uma palavra ligada à sua cidade, ao seu bairro ou à sua escola (por exemplo: trânsito, chuva, praça, ônibus, feira). Depois, em três a cinco linhas, explique como a disposição das palavras na página contribui para o sentido do poema.
ProvaPiloto · provapiloto.com.br
Gabarito comentado
Já usou com a sua turma?
Conte com um toque. Isso ajuda outros professores a escolher.
Usei em sala Entre na sua conta para contar.
Para continuar o assunto
Fotojornalismo e fotodenúncia: imagem e notícia
Atividade 10 questões 45 min
Imagem e som na publicidade: efeitos de sentido
Prova 10 questões 55 min

Literatura e artes visuais: diálogos no século XX
Atividade 10 questões 50 min

Simulado de literatura brasileira do século XX
Simulado 15 questões 60 min