Variação linguística e preconceito linguístico

Língua Portuguesa, 1ª série: Variação linguística e preconceito linguístico

1. Leia o diálogo.

   — Ô, Tainá, cê vai na feira hoje?
   — Vou, sim. Tô precisando de macaxeira pra fazer o bolo da vó.
   — Macaxeira? Lá em Curitiba, onde eu morava, a gente falava mandioca. E no Rio meu primo chama de aipim.
   — É tudo a mesma coisa, né? Só muda o nome.

   Diálogo escrito para esta atividade.

   As palavras "macaxeira", "mandioca" e "aipim" exemplificam variação

   1. ahistórica, pois duas dessas palavras deixaram de existir no português falado atualmente no país.
   2. bsituacional, pois cada palavra só pode ser usada em situações formais.
   3. cregional, no nível lexical: o mesmo alimento tem nomes diferentes conforme a região.
   4. dsocial, pois apenas pessoas sem escolaridade usam a palavra "macaxeira".
   5. efonológica, pois as três palavras têm a mesma pronúncia.

2. Numa conversa entre duas amigas, uma pergunta: "Cê vai na feira hoje?", e a outra responde: "Tô precisando de macaxeira pra fazer o bolo da vó." Nesse contexto, formas como "cê", "tô" e "pra" são adequadas porque

   1. aessas formas pertencem à norma-padrão e são obrigatórias em qualquer texto escrito formal.
   2. bsão erros que o autor do diálogo não percebeu.
   3. csó são usadas por falantes de uma única cidade brasileira.
   4. dtrata-se de uma conversa informal entre conhecidas, em que esse registro é natural.
   5. eindicam que as personagens não sabem falar português.

3. Um médico diz ao colega: "O paciente deu entrada com quadro de dispneia e taquicardia." Ao falar com a família, ele explica: "Ele chegou com falta de ar e o coração acelerado." A mudança de linguagem do médico mostra

   1. aque o médico desconhece os termos técnicos de sua profissão.
   2. bque a linguagem técnica é sempre a mais correta em qualquer situação, inclusive em conversas com pessoas leigas.
   3. cque a família do paciente não fala português.
   4. dum caso de variação histórica, pois os termos técnicos são antigos.
   5. ea adequação do registro ao interlocutor: jargão com o colega, linguagem comum com a família.

4. Leia um trecho de uma carta escrita no início do século XX: "Vossa Mercê há de perdoar a demora; a pharmacia esteve fechada e o remédio só chegou hontem." Grafias como "pharmacia" e "hontem" e o pronome "Vossa Mercê" ilustram

   1. avariação regional, pois a carta foi escrita por um morador do interior do Nordeste.
   2. berros de ortografia de quem escreveu a carta sem estudar.
   3. cvariação histórica, pois a língua e sua escrita se transformam ao longo do tempo.
   4. dvariação etária, pois só idosos usavam essas palavras.
   5. ea forma como o português ainda é escrito oficialmente hoje.

5. Na frase "Nós vai na praia amanhã", comum em algumas variedades do português brasileiro, a diferença em relação à norma-padrão ("Nós vamos à praia amanhã") ocorre principalmente no nível

   1. alexical, pois a palavra "praia" tem outro sentido.
   2. bmorfossintático, na concordância verbal e na regência.
   3. cfonológico, pois a palavra "nós" é pronunciada de outro modo.
   4. dsemântico, pois a frase muda o significado de "amanhã".
   5. eortográfico, pois a frase foi escrita com letras erradas.

6. Em Portugal, "rapariga" é uma palavra comum para "moça". Em várias regiões do Brasil, porém, ela tem sentido pejorativo. Esse caso exemplifica variação no nível

   1. asemântico, pois a mesma palavra assume significados diferentes em cada comunidade.
   2. bfonológico, pois a palavra é pronunciada exatamente da mesma forma nos dois países de língua portuguesa.
   3. csintático, pois a ordem das palavras na frase é diferente.
   4. dhistórico, pois a palavra deixou de existir nos dois países.
   5. eortográfico, pois a palavra é escrita de forma diferente.

7. Leia o comentário publicado em uma rede social: "Não dá pra levar a sério uma pessoa que fala 'pobrema'. Quem fala assim não tem cultura." Do ponto de vista dos estudos linguísticos, o comentário

   1. aé uma análise científica correta sobre a inteligência e a cultura dos falantes brasileiros.
   2. bdemonstra respeito à diversidade linguística do país.
   3. cexpressa preconceito linguístico, pois julga a pessoa pela variedade que ela usa.
   4. destá correto, pois quem domina a norma-padrão nunca varia a fala.
   5. emostra que a pronúncia "pobrema" não existe no português.

8. Gírias como "top", "de boa" e "mó legal" são muito usadas por jovens. Esse fenômeno exemplifica variação

   1. ahistórica, pois essas palavras existem desde o latim.
   2. bregional, pois só são usadas em uma cidade.
   3. cocupacional, pois pertencem ao vocabulário técnico de uma profissão.
   4. dortográfica, pois mudam a forma de escrever as palavras.
   5. eetária e situacional, ligada a um grupo e a contextos informais.

9. Julgue a afirmação: a norma-padrão é uma das variedades da língua, usada como referência em situações formais e na escrita oficial, e não a única forma correta de falar português.

   (   ) Verdadeiro   (   ) Falso

10. Imagine que um colega de turma, recém-chegado de outro estado, sofreu piadas por causa do seu sotaque e de algumas palavras que usa. Escreva uma mensagem de 6 a 8 linhas, para ser publicada no mural da turma, que explique o que é variação linguística e por que essas piadas são uma forma de preconceito. Use linguagem adequada ao mural e ao público (seus colegas).

ProvaPiloto · provapiloto.com.br